{"id":1485,"date":"2026-10-23T20:24:56","date_gmt":"2026-10-23T18:24:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elportalo.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-10-23T20:25:18","modified_gmt":"2026-10-23T18:25:18","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.8&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<style>.epo{--bg:#050507;--muted:rgba(255,255,255,.82);--muted2:rgba(255,255,255,.62);--red2:#ff2a2a;background:var(--bg);color:#fff;font-family:inherit;-webkit-font-smoothing:antialiased}.epo *{box-sizing:border-box}.epo a{color:var(--red2);font-weight:700;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.epo p{margin:0 0 16px;color:var(--muted);line-height:1.75;font-size:17px}.epo h1,.epo h2{margin:0;line-height:1.2;letter-spacing:-.02em}.epo ul{margin:0 0 16px;padding-left:22px;color:var(--muted);line-height:1.8;font-size:17px}.epo-wrap{max-width:980px;margin:0 auto;padding:72px 24px}.epo-kicker{color:var(--muted2);font-weight:800;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;font-size:12.5px;margin-bottom:16px;display:block}.epo-h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);font-weight:900;margin-bottom:18px}.epo-h2{font-size:clamp(22px,2.6vw,30px);font-weight:900;margin:40px 0 12px}.epo-note{padding:18px 22px;border-radius:16px;background:rgba(255,42,42,.08);border:1px solid rgba(255,42,42,.3);color:var(--muted);line-height:1.7;font-size:15.5px;margin:0 0 26px}@media(max-width:780px){.epo-wrap{padding:52px 18px}}<\/style>\n<div class=\"epo\">\n<div class=\"epo-wrap\"><span class=\"epo-kicker\">Protection des donn\u00e9es<\/span><\/p>\n<h1 class=\"epo-h1\">Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;elPortalO<\/h1>\n<div class=\"epo-note\"><strong>Traduction \u00e0 titre d&rsquo;information.<\/strong> Ce texte est une traduction fournie \u00e0 titre d&rsquo;information&nbsp;; seule la version allemande fait foi juridiquement. Version allemande&nbsp;: <a href=\"https:\/\/elportalo.com\/datenschutz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/div>\n<pee>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous informe de mani\u00e8re transparente sur les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application mobile elPortalO (iOS &amp; Android), du site web, de la boutique de coins, des services de live streaming, des fonctions de communaut\u00e9 et des offres d&rsquo;assistance.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">1. Responsable du traitement<\/h2>\n<pee>Le responsable du traitement au sens du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et de la loi allemande sur les services num\u00e9riques (DDG) est&nbsp;:<\/pee><pee><strong>Soyer GbR<\/strong><!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013>L&rsquo;adresse compl\u00e8te et les coordonn\u00e9es figurent dans les mentions l\u00e9gales&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/mentions-legales\/\">mentions l\u00e9gales<\/a><\/pee><pee>Contact pour les demandes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, \u00e0 la suppression et \u00e0 l&rsquo;assistance&nbsp;:<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><strong>info@elportalo.com<\/strong><\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">2. Champ d&rsquo;application et conformit\u00e9 aux stores d&rsquo;applications<\/h2>\n<pee>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 l&rsquo;utilisation de tous les services de la plateforme elPortalO (application pour iOS\/Android, site web, boutique de coins, lives, chat vid\u00e9o, fonctions de portefeuille interactif et assistance client).<\/pee><pee>Elle r\u00e9pond aux exigences l\u00e9gales du RGPD ainsi qu&rsquo;aux directives destin\u00e9es aux d\u00e9veloppeurs d&rsquo;applications de <strong>Google Play (section S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es)<\/strong> et de l&rsquo;<strong>Apple App Store (App Privacy Guidelines \/ Guideline 5.1.1)<\/strong>.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">3. Cat\u00e9gories de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<pee>Selon les fonctions que vous utilisez dans l&rsquo;application elPortalO ou sur le site web, nous traitons les donn\u00e9es suivantes&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Donn\u00e9es de compte et d&rsquo;inscription&nbsp;:<\/strong> nom d&rsquo;utilisateur, UniqueID, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, m\u00e9thode de connexion choisie (Google, Apple Sign-In, e-mail\/mot de passe) et jetons d&rsquo;authentification techniques.<\/li>\n<li><strong>Informations de profil&nbsp;:<\/strong> photos de profil, date de naissance, genre, bio, informations de statut, centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et informations fournies volontairement.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de communication et d&rsquo;interaction&nbsp;:<\/strong> messages de chat (texte, audio), commentaires de live, tickets d&rsquo;assistance, signalements de mod\u00e9ration et interactions de groupe.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de live et de m\u00e9dias&nbsp;:<\/strong> donn\u00e9es audio et vid\u00e9o pendant les lives en cours, param\u00e8tres techniques de connexion et journaux d&rsquo;activit\u00e9 pour les h\u00f4tes et les spectateurs.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de portefeuille, de coins et de transactions&nbsp;:<\/strong> soldes (coins, diamants), cadeaux envoy\u00e9s et re\u00e7us, historique d&rsquo;achats via les achats int\u00e9gr\u00e9s ou la boutique de coins elPortalO, identifiants de transaction, demandes de paiement et \u00e9tat de la facturation.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de v\u00e9rification&nbsp;:<\/strong> justificatif d&rsquo;identit\u00e9 (pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9, selfies) pour les r\u00f4les v\u00e9rifi\u00e9s (par ex. streamers, agences, revendeurs de coins) ou pour l&rsquo;examen des paiements.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es d&rsquo;appareil et journaux techniques&nbsp;:<\/strong> adresse IP, identifiant de l&rsquo;appareil, version de l&rsquo;application, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, param\u00e8tres de langue, rapports de plantage (crash logs) et jetons de notification push FCM.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">4. Inscription, connexion et authentification<\/h2>\n<pee>Pour utiliser elPortalO, la cr\u00e9ation d&rsquo;un compte utilisateur est n\u00e9cessaire. L&rsquo;authentification se fait via des connexions s\u00e9curis\u00e9es&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Google Sign-In \/ Apple Sign-In&nbsp;:<\/strong> seules les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;authentification (par ex. identifiant utilisateur, adresse e-mail, jeton) du fournisseur concern\u00e9 sont trait\u00e9es. Avec Apple Sign-In, nous prenons en charge la redirection anonymis\u00e9e des e-mails (\u00ab&nbsp;Masquer mon adresse e-mail&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Connexion par SMS \/ num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone&nbsp;:<\/strong> le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone est trait\u00e9 uniquement pour v\u00e9rifier et s\u00e9curiser votre acc\u00e8s.<\/li>\n<li><strong>E-mail et mot de passe&nbsp;:<\/strong> l&rsquo;adresse e-mail et les mots de passe hach\u00e9s de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e sont trait\u00e9s pour la gestion du compte.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">5. Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<pee>Nous traitons vos donn\u00e9es exclusivement aux fins suivantes&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li>Fournir et exploiter les fonctions de l&rsquo;application, les lives et les chats vid\u00e9o.<\/li>\n<li>G\u00e9rer les comptes de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et prot\u00e9ger contre les faux profils.<\/li>\n<li>Traiter les achats de coins, les cadeaux, les r\u00e9compenses (diamants) et les paiements.<\/li>\n<li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, pr\u00e9venir la fraude et faire respecter nos r\u00e8gles de la communaut\u00e9.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier les utilisateurs, les mod\u00e9rateurs, les agences et les revendeurs de coins.<\/li>\n<li>Envoyer des notifications push importantes li\u00e9es au syst\u00e8me et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<li>Respecter les obligations l\u00e9gales de conservation en mati\u00e8re fiscale et comptable.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">6. Bases juridiques du traitement (RGPD)<\/h2>\n<pee>Les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es sur la base des dispositions suivantes du RGPD&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Art. 6, par. 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat)&nbsp;:<\/strong> pour fournir l&rsquo;application, assurer l&rsquo;utilisation et traiter les transactions num\u00e9riques.<\/li>\n<li><strong>Art. 6, par. 1, point c) du RGPD (obligation l\u00e9gale)&nbsp;:<\/strong> pour satisfaire aux exigences du droit fiscal et commercial.<\/li>\n<li><strong>Art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime)&nbsp;:<\/strong> pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 informatique, la mod\u00e9ration de la plateforme, la pr\u00e9vention de la fraude et la stabilit\u00e9 technique du syst\u00e8me.<\/li>\n<li><strong>Art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement)&nbsp;:<\/strong> lorsqu&rsquo;un consentement explicite a \u00e9t\u00e9 obtenu (par ex. pour certaines autorisations de cam\u00e9ra\/microphone ou des informations de profil facultatives).<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">7. Infrastructure, SDK et prestataires tiers utilis\u00e9s<\/h2>\n<pee>Pour fournir les services en temps r\u00e9el et la fonction de l&rsquo;application, nous faisons appel \u00e0 des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s et \u00e0 des SDK&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>LiveKit Cloud \/ infrastructure LiveKit&nbsp;:<\/strong> pour la transmission des flux vid\u00e9o et audio en temps r\u00e9el dans les lives et les chats vid\u00e9o. LiveKit traite l&rsquo;adresse IP et les param\u00e8tres techniques de connexion du flux afin de fournir la liaison vid\u00e9o.<\/li>\n<li><strong>Services Google Firebase&nbsp;:<\/strong> utilise Firebase Authentication (connexion), Firebase Cloud Messaging (FCM pour les notifications push) et Crashlytics (pour d\u00e9tecter et corriger les plantages de l&rsquo;application).<\/li>\n<li><strong>Prestataires de paiement et WooCommerce&nbsp;:<\/strong> pour les achats via la boutique web de coins, WooCommerce et les prestataires de paiement int\u00e9gr\u00e9s (par ex. Stripe, PayPal) traitent les donn\u00e9es de transaction et de facturation. Pour les achats int\u00e9gr\u00e9s, Apple ou Google traitent directement les informations de paiement via leur syst\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<pee><strong>Remarque pour Google Play et l&rsquo;Apple App Store&nbsp;:<\/strong> tous les SDK mentionn\u00e9s ci-dessus sont limit\u00e9s au minimum fonctionnel et servent \u00e0 fournir les fonctions de base, la s\u00e9curit\u00e9 et les performances de l&rsquo;application.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">8. V\u00e9rification d&rsquo;identit\u00e9 (pi\u00e8ce d&rsquo;identit\u00e9 et selfie)<\/h2>\n<pee>Pour les fonctions \u00e9tendues \u2014 en particulier pour les streamers actifs, les agences, les revendeurs de coins ou avant l&rsquo;ex\u00e9cution de paiements de soldes \u2014 un justificatif d&rsquo;identit\u00e9 est requis.<\/pee>\n<ul>\n<li>Le traitement sert \u00e0 prot\u00e9ger contre le blanchiment d&rsquo;argent, l&rsquo;usurpation d&rsquo;identit\u00e9 et les abus.<\/li>\n<li>Les pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9 et les selfies de v\u00e9rification transmis sont trait\u00e9s de mani\u00e8re strictement confidentielle et uniquement pour les proc\u00e9dures d&rsquo;examen et pour des raisons l\u00e9gales de conservation.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">9. Mod\u00e9ration, s\u00e9curit\u00e9 et syst\u00e8mes d&rsquo;IA<\/h2>\n<pee>Pour garantir un espace s\u00fbr dans les lives et les chats, nous utilisons des m\u00e9canismes de contr\u00f4le automatis\u00e9s et des syst\u00e8mes de mod\u00e9ration&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li>Les contenus, chats et m\u00e9dias peuvent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9s afin de d\u00e9tecter des violations du droit applicable, des discours de haine, du harc\u00e8lement ou des contenus explicites.<\/li>\n<li>En cas d&rsquo;infraction grave aux r\u00e8gles de la communaut\u00e9, nous nous r\u00e9servons le droit de bannir des comptes temporairement ou d\u00e9finitivement afin de prot\u00e9ger les utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">10. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2>\n<pee>Nos serveurs principaux sont situ\u00e9s dans des centres de donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9s par le RGPD au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE). Lorsque des services d&rsquo;infrastructure externes (tels que Google Firebase ou LiveKit) traitent des donn\u00e9es dans des pays tiers (tels que les \u00c9tats-Unis), cela s&rsquo;effectue sur la base des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne ou de d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation existantes.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">11. Dur\u00e9e de conservation et d\u00e9lais de suppression<\/h2>\n<pee>Nous ne traitons les donn\u00e9es que le temps requis par la finalit\u00e9 concern\u00e9e ou prescrit par les exigences l\u00e9gales (par ex. obligations fiscales de conservation de 10 ans pour les justificatifs de paiement).<\/pee>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es de profil sont conserv\u00e9es tant que le compte est activement utilis\u00e9.<\/li>\n<li>Apr\u00e8s la suppression du compte, les donn\u00e9es personnelles sont supprim\u00e9es de mani\u00e8re irr\u00e9vocable ou anonymis\u00e9es dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">12. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e (RGPD)<\/h2>\n<pee>Vous disposez des droits l\u00e9gaux suivants en vertu du RGPD&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Acc\u00e8s (art. 15 du RGPD)&nbsp;:<\/strong> droit d&rsquo;obtenir des informations sur vos donn\u00e9es trait\u00e9es par nos soins.<\/li>\n<li><strong>Rectification (art. 16 du RGPD)&nbsp;:<\/strong> droit \u00e0 la correction des donn\u00e9es inexactes.<\/li>\n<li><strong>Effacement (art. 17 du RGPD)&nbsp;:<\/strong> droit \u00e0 la suppression de votre compte et de vos donn\u00e9es personnelles (\u00ab&nbsp;droit \u00e0 l&rsquo;oubli&nbsp;\u00bb).<\/li>\n<li><strong>Limitation (art. 18 du RGPD) et portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 du RGPD).<\/strong><\/li>\n<li><strong>Opposition (art. 21 du RGPD)&nbsp;:<\/strong> droit de vous opposer \u00e0 un traitement fond\u00e9 sur des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/li>\n<li><strong>Droit de r\u00e9clamation&nbsp;:<\/strong> vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"epo-h2\">13. Suppression du compte et des donn\u00e9es (r\u00e8gle App Store 5.1.1)<\/h2>\n<pee>Conform\u00e9ment aux directives d&rsquo;Apple et de Google, vous avez le droit de supprimer \u00e0 tout moment et compl\u00e8tement votre compte utilisateur ainsi que toutes les donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente pour nous est l&rsquo;Office de l&rsquo;\u00c9tat de Bavi\u00e8re pour la surveillance de la protection des donn\u00e9es (BayLDA), Promenade 27, 91522 Ansbach, Allemagne.<\/pee><pee>Vous pouvez supprimer votre compte directement dans l&rsquo;<strong>application elPortalO sous [Profil \u2192 Param\u00e8tres \u2192 Supprimer le compte]<\/strong> ou demander une suppression manuelle aupr\u00e8s de notre \u00e9quipe d&rsquo;assistance&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/supprimer-le-compte\/\">demander la suppression du compte et des donn\u00e9es<\/a>.<\/pee><pee><strong>Remarque importante&nbsp;:<\/strong> apr\u00e8s la suppression, vos donn\u00e9es de profil, votre solde de coins et vos historiques de chat sont d\u00e9finitivement supprim\u00e9s. Sont exclues les donn\u00e9es que nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">14. Protection des mineurs et limite d&rsquo;\u00e2ge<\/h2>\n<pee>L&rsquo;application elPortalO respecte strictement les classifications d&rsquo;\u00e2ge des stores d&rsquo;applications. L&rsquo;utilisation de fonctions actives, comme le lancement de <strong>lives, n&rsquo;est express\u00e9ment autoris\u00e9e qu&rsquo;\u00e0 partir de 18 ans<\/strong>. Les comptes de mineurs qui indiquent un \u00e2ge erron\u00e9 sont bannis imm\u00e9diatement.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">15. Consentement et gestion du consentement<\/h2>\n<pee>Lorsque vous visitez notre site web, des informations sont enregistr\u00e9es sur votre appareil et lues depuis celui-ci. Les op\u00e9rations de stockage techniquement n\u00e9cessaires, strictement indispensables au fonctionnement du site web, de la boutique de coins, des connexions et de la s\u00e9curit\u00e9 des utilisateurs, ont lieu sur la base de l&rsquo;article 25, alin\u00e9a 2, point 2, du TDDDG en lien avec l&rsquo;art. 6, par. 1, point f) du RGPD.<\/pee><pee>Toutes les autres op\u00e9rations de stockage \u2014 en particulier pour la mesure d&rsquo;audience et la diffusion des images \u2014 n\u00e9cessitent votre consentement en vertu de l&rsquo;article 25, alin\u00e9a 1, du TDDDG en lien avec l&rsquo;art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Nous recueillons ce consentement via notre bandeau de consentement. Vous pouvez modifier ou retirer votre choix \u00e0 tout moment via le lien vers les param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 en bas de page. Le retrait prend effet pour l&rsquo;avenir et n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 jusque-l\u00e0.<\/pee><pee>Votre d\u00e9cision de consentement est enregistr\u00e9e \u00e0 titre de preuve (art. 7, par. 1, du RGPD).<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">16. Mesure d&rsquo;audience avec Google Analytics 4<\/h2>\n<pee>Nous utilisons Google Analytics 4, un service de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous aide \u00e0 comprendre comment notre site web est utilis\u00e9, quelles pages sont consult\u00e9es et d&rsquo;o\u00f9 viennent les visiteurs. Sont notamment trait\u00e9es des adresses IP raccourcies, des informations sur l&rsquo;appareil et le navigateur, les pages consult\u00e9es et les interactions.<\/pee><pee>La base juridique est exclusivement votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6, par. 1, point a) du RGPD. Sans consentement, aucune mesure n&rsquo;a lieu. L&rsquo;anonymisation de l&rsquo;IP est activ\u00e9e. Un transfert vers les \u00c9tats-Unis \u00e0 Google LLC ne peut pas \u00eatre exclu&nbsp;; Google LLC est certifi\u00e9e au titre du EU-US Data Privacy Framework, et les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne s&rsquo;appliquent en compl\u00e9ment. Malgr\u00e9 ces garanties, un acc\u00e8s par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines ne peut pas \u00eatre totalement exclu.<\/pee><pee>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation est de 14 mois au maximum. Vous trouverez plus d&rsquo;informations dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l&rsquo;adresse policies.google.com\/privacy.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">17. Prestataires de paiement<\/h2>\n<pee>Pour le traitement des paiements dans la boutique de coins, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de paiement externes. Si vous passez une commande, les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au paiement \u2014 nom, adresse e-mail, donn\u00e9es de facturation, montant et identifiant de commande \u2014 sont transmises au prestataire que vous avez choisi. La base juridique est l&rsquo;art. 6, par. 1, point b) du RGPD, car la transmission est n\u00e9cessaire \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat d&rsquo;achat.<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Stripe&nbsp;:<\/strong> Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande<\/li>\n<li><strong>PayPal<\/strong> (y compris Apple Pay et Google Pay via PayPal)&nbsp;: PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg<\/li>\n<\/ul>\n<pee>Les prestataires traitent les donn\u00e9es en tant que responsables du traitement ind\u00e9pendants, selon leurs propres politiques de confidentialit\u00e9. Nous ne recevons jamais de donn\u00e9es de paiement compl\u00e8tes telles que les num\u00e9ros de carte.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">18. Autres services utilis\u00e9s<\/h2>\n<pee>Outre les services mentionn\u00e9s, nous utilisons les outils suivants&nbsp;:<\/pee>\n<ul>\n<li><strong>Optimole<\/strong> (Themeisle \/ ThemeIsle SRL, Roumanie)&nbsp;: les images sont compress\u00e9es et diffus\u00e9es via un r\u00e9seau de diffusion de contenu. Votre adresse IP est transmise au service. Base juridique&nbsp;: art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement) ou art. 6, par. 1, point f) du RGPD sur la base de notre int\u00e9r\u00eat pour des temps de chargement rapides.<\/li>\n<li><strong>Jetpack<\/strong> (Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, \u00c9tats-Unis)&nbsp;: fonctions de s\u00e9curit\u00e9 et de statistiques pour WordPress. Un transfert vers les \u00c9tats-Unis a lieu sur la base de clauses contractuelles types.<\/li>\n<li><strong>MailPoet&nbsp;:<\/strong> envoi de notre newsletter, si vous vous y \u00eates abonn\u00e9. Base juridique&nbsp;: art. 6, par. 1, point a) du RGPD. L&rsquo;inscription utilise la proc\u00e9dure de double opt-in, et vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment via le lien pr\u00e9sent dans chaque e-mail.<\/li>\n<li><strong>WPForms&nbsp;:<\/strong> traitement de nos formulaires de contact et de candidature. Les saisies nous sont transmises par e-mail. Base juridique&nbsp;: art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD.<\/li>\n<li><strong>WooCommerce&nbsp;:<\/strong> exploitation de la boutique de coins, y compris le traitement des commandes et la facturation. Base juridique&nbsp;: art. 6, par. 1, point b) du RGPD&nbsp;; dur\u00e9es l\u00e9gales de conservation au titre de l&rsquo;art. 6, par. 1, point c) du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<pee>Notre h\u00e9bergement web est assur\u00e9 par ALL-INKL.COM \u2013 Neue Medien M\u00fcnnich, Hauptstra\u00dfe 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Le serveur est situ\u00e9 en Allemagne.<\/pee>\n<h2 class=\"epo-h2\">19. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<pee>Nous adaptons la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e8s que les fonctions de l&rsquo;application, les exigences l\u00e9gales ou les directives de Google Play et de l&rsquo;Apple App Store \u00e9voluent. La derni\u00e8re version est toujours disponible \u00e0 cette adresse.<\/pee><pee>\u00c9tat de la politique de confidentialit\u00e9&nbsp;: ao\u00fbt 2026<\/pee><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_code][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Protection des donn\u00e9esPolitique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;elPortalOTraduction \u00e0 titre d&rsquo;information. Ce texte est une traduction fournie \u00e0 titre d&rsquo;information&nbsp;; seule la version allemande fait foi juridiquement. Version allemande&nbsp;: Datenschutzerkl\u00e4rung.La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous informe de mani\u00e8re transparente sur les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es lors de l&rsquo;utilisation de l&rsquo;application mobile elPortalO (iOS &amp; Android), du site web, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1485","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1485"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1487,"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1485\/revisions\/1487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elportalo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}