Informazioni legali

Note legali

Traduzione di cortesia. Questo testo è una traduzione a solo scopo informativo; è giuridicamente vincolante esclusivamente la versione tedesca (Impressum).

Informazioni ai sensi del § 5 DDG (legge tedesca sui servizi digitali) e informazioni sul sito web e sull'app di elPortalO.

Informazioni ai sensi del § 5 DDG

Soyer GbR
Patrick Soyer & Petra Soyer
Ahornstraße 110
84030 Ergolding
Germania

Rappresentata da

Patrick Soyer & Petra Soyer

Contatti

E-mail:
info@elportalo.com

Partita IVA

Numero di identificazione IVA ai sensi del § 27a della legge tedesca sull'IVA (UStG):
DE402324231

Responsabile dei contenuti ai sensi del § 18 comma 2 MStV

Patrick Soyer & Petra Soyer
Ahornstraße 110
84030 Ergolding

Ambito di applicazione

Queste note legali si applicano al sito web elPortalO.com, all'app elPortalO e ai servizi online collegati.

Risoluzione delle controversie con i consumatori

Non siamo né disposti né obbligati a partecipare a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori (§ 36 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori). Per domande o reclami è possibile scrivere direttamente a info@elportalo.com: cerchiamo di risolvere ogni richiesta subito.