法律信息

法律声明

参考译文。本文仅为供参考的翻译；具有法律约束力的仅为德语版本。查看德语原文

依据德国《数字服务法》（DDG）第 5 条提供的信息，以及关于 elPortalO 网站和 App 的信息。

依据 DDG 第 5 条的信息

Soyer GbR
Patrick Soyer & Petra Soyer
Ahornstraße 110
84030 Ergolding
德国

代表人

Patrick Soyer & Petra Soyer

联系方式

电子邮件：
info@elportalo.com

增值税号

依据德国《增值税法》第 27a 条的增值税识别号：
DE402324231

依据 MStV 第 18 条第 2 款对内容负责的人

Patrick Soyer & Petra Soyer
Ahornstraße 110
84030 Ergolding

适用范围

本法律声明适用于网站 elPortalO.com，以及 elPortalO App 和相关的在线服务。

消费者争议解决

我们既无意愿也无义务参与消费者仲裁机构的争议解决程序（德国《消费者争议解决法》第 36 条）。如果您有疑问或投诉，请直接联系 info@elportalo.com——我们会尽力立即解决每一项问题。