elPortalO-வுக்கான AGB

1. வழங்குநர்

elPortalO-வின் வழங்குநர் Soyer GbR. கூடுதல் சட்டத் தகவல்களை சட்ட அறிவிப்புப் பக்கத்தில் காணலாம்: www.elportalo.com/ta/legal-notice.

2. பொருந்தும் வரம்பு

இந்த AGB elPortalO செயலி, இணையதளம், அதிகாரப்பூர்வ காயின் ஷாப், அனைத்துப் பயனர் கணக்குகள், நேரலைகள், அரட்டைகள், சமூக அம்சங்கள், காயின்கள், Diamonds, பரிசுகள், பேஅவுட்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சிகள், காயின் விற்பனையாளர்கள் போன்ற கூட்டாளர்களின் பயன்பாட்டுக்குப் பொருந்தும்.

கூடுதலாக, சமூக வழிகாட்டுதல்கள், தனியுரிமை ஏற்பாடுகள், பணத்திருப்பக் கொள்கை மற்றும் தேவைப்பட்டால் ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சிகள் அல்லது காயின் விற்பனையாளர்களுடனான உள் ஒப்பந்தங்கள் பொருந்தும்.

3. குறைந்தபட்ச வயதும் செயலிப் பயன்பாடும்

elPortalO-வின் பயன்பாடு 18 வயது முதலுள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே உரியது. பதிவு செய்வதன் மூலம் நீங்கள் 18 வயதை நிறைவு செய்துள்ளீர்கள் என்றும் முழு சட்டத் தகுதி உடையவர் என்றும் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள்.

ஒரு கணக்கு சிறார் ஒருவரால் நடத்தப்படுகிறது என்பதை நாங்கள் அறிந்தால், அந்தக் கணக்கை முடக்குவோம். சட்டப் பிரதிநிதிகளின் ஒப்புதல் இல்லாமல் ஒரு சிறார் செய்துகொண்ட ஒப்பந்தங்கள் BGB §§ 107, 108-இன்படி நிலுவையில் செல்லாதவை; அப்படிப்பட்ட நிலையில் ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்ட தொகைகளைத் திருப்பித் தருவோம். பெற்றோரும் பாதுகாவலர்களும் அத்தகைய நிகழ்வுகளை info@elportalo.com-க்குத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.

தனிப்பட்ட அம்சங்களுக்கு – குறிப்பாக நேரலை ஸ்ட்ரீமிங், வருமானம் ஈட்டுதல், பேஅவுட்கள் அல்லது கூட்டாளர் பாத்திரங்களுக்கு – சரிபார்ப்பு போன்ற கூடுதல் முன்தேவைகள் பொருந்தலாம்.

4. பயனர் கணக்கும் சரிபார்ப்பும்

பயனர்கள் சரியான தகவல்களை அளிக்கவும் தங்கள் கணக்கைத் துஷ்பிரயோகம் செய்யாமல் இருக்கவும் கடமைப்பட்டவர்கள். போலிக் கணக்குகள், அடையாளத் திருட்டு, முடக்கங்கள் அல்லது வரம்புகளைத் தவிர்க்கப் பல கணக்குகள் வைத்திருத்தல் மற்றும் மோசடியான பயன்பாடு தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சி தலைவர்கள், காயின் விற்பனையாளர்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட கட்டண அல்லது பேஅவுட் அம்சங்களுக்குச் சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம். சரிபார்ப்பு வெற்றிகரமாக முடியும் வரை அம்சங்களைக் கட்டுப்படுத்த elPortalO-வுக்கு உரிமை உண்டு.

5. காயின்கள், Diamonds மற்றும் மெய்நிகர் பொருட்கள்

காயின்கள், Diamonds, பரிசுகள், பேட்ஜ்கள், மெய்நிகர் சலுகைகள் மற்றும் பிற டிஜிட்டல் உள்ளடக்கம் elPortalO-வுக்குள் உள்ள மெய்நிகர் பொருட்கள். தளத்துக்கு வெளியே அவற்றுக்குச் சட்டப்படியான உண்மைப் பண மதிப்பு இல்லை; அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பேஅவுட் அம்சங்களின் வரம்புக்குள் தவிர, அவற்றைப் பணத்துக்கு சுதந்திரமாக மாற்ற முடியாது.

• காயின்களை செயலி, அதிகாரப்பூர்வ elPortalO காயின் ஷாப் அல்லது செயலியில் அதிகாரப்பூர்வமாகப் பட்டியலிடப்பட்ட காயின் விற்பனையாளர்கள் வழியாக வாங்கலாம்.
• வெளிப்புறக் காயின் வாங்குதல்கள், தனிப்பட்ட கட்டணங்கள், அங்கீகரிக்கப்படாத ஒப்பந்தங்கள் அல்லது அதிகாரப்பூர்வ வழிகளுக்கு வெளியே விற்பனைகள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.
• விதிகளைத் தவிர்க்க, மோசடிக்காக அல்லது சட்டவிரோதச் சலுகைகளுக்காக காயின்களையும் Diamonds-ஐயும் பயன்படுத்தக் கூடாது.

6. elportalo.com/coins-இல் காயின் ஷாப்

அதிகாரப்பூர்வ காயின் ஷாப்பில் பயனர்கள் elPortalO-வுக்கான காயின் தொகுப்புகளை வாங்கலாம். வெற்றிகரமான கட்டணத்துக்குப் பிறகு, குறிப்பிடப்பட்ட elPortalO ID-க்கு தானாகவோ கைமுறையாகவோ விநியோகம் செய்யப்படும்.

• பயனர் தனது elPortalO ID-ஐ சரியாகக் குறிப்பிட வேண்டிய கடமை உடையவர்.
• கட்டணம் வெற்றிகரமாகவும் முழுமையாகவும் முடிந்த பிறகே காயின்கள் வரவு வைக்கப்படும்.
• ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட டிஜிட்டல் பொருட்கள், சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு, பொதுவாகப் பணத்திருப்பத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டுள்ளன.
• தொழில்நுட்பப் பிழைகள், இரட்டைக் கட்டணங்கள் அல்லது விநியோகம் தோல்வியடைந்தால், ஆதரவு வழியாக ஆய்வு செய்யப்படலாம்.

7. திரும்பப் பெறும் உரிமையும் பணத்திருப்பமும்

நுகர்வோருக்கான திரும்பப் பெறும் உரிமை அறிவிப்பு

எந்தக் காரணமும் தெரிவிக்காமல் பதினான்கு நாட்களுக்குள் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திரும்பப் பெறும் உரிமை உங்களுக்கு உண்டு. திரும்பப் பெறும் காலம் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து பதினான்கு நாட்கள்.

உங்கள் திரும்பப் பெறும் உரிமையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் எங்களுக்கு – Soyer GbR, Ahornstraße 110, 84030 Ergolding, Deutschland, மின்னஞ்சல்: info@elportalo.com – தெளிவான அறிவிப்பின் (எடுத்துக்காட்டாக அஞ்சலில் அனுப்பிய கடிதம் அல்லது மின்னஞ்சல்) மூலம் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திரும்பப் பெறும் உங்கள் முடிவைத் தெரிவிக்க வேண்டும். இதற்காகக் கீழே அச்சிடப்பட்டுள்ள மாதிரித் திரும்பப் பெறும் படிவத்தைப் பயன்படுத்தலாம்; ஆனால் அது கட்டாயமல்ல. திரும்பப் பெறும் காலத்தைப் பாதுகாக்க, அந்தக் காலம் முடிவதற்குள் திரும்பப் பெறும் உரிமையைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய அறிவிப்பை நீங்கள் அனுப்பினால் போதும்.

திரும்பப் பெறுதலின் விளைவுகள்

நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தைத் திரும்பப் பெற்றால், உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்ற அனைத்துக் கட்டணங்களையும், உங்கள் திரும்பப் பெறும் அறிவிப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்த நாளிலிருந்து தாமதமின்றி, அதிகபட்சம் பதினான்கு நாட்களுக்குள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். இந்தத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்கு, அசல் பரிவர்த்தனையில் நீங்கள் பயன்படுத்திய அதே கட்டண முறையையே பயன்படுத்துவோம்; வேறு ஏற்பாடு வெளிப்படையாக உங்களுடன் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே விதிவிலக்கு; எந்த நிலையிலும் இந்தத் திருப்பிச் செலுத்தலுக்காக உங்களிடம் கட்டணம் வசூலிக்கப்படாது.

திரும்பப் பெறும் உரிமை முன்கூட்டியே முடிவடைதல்

காயின்கள் என்பவை பௌதிக தரவு ஊடகத்தில் வழங்கப்படாத டிஜிட்டல் உள்ளடக்கம். திரும்பப் பெறும் காலம் முடிவதற்கு முன் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றத் தொடங்க நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டு, இந்த ஒப்புதலால் நிறைவேற்றம் தொடங்கியவுடன் உங்கள் திரும்பப் பெறும் உரிமையை இழக்கிறீர்கள் என்பதை அறிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தி, BGB § 312f-இன்படி ஒப்பந்த உறுதிப்படுத்தலை நாங்கள் உங்களுக்கு அனுப்பிய பிறகு நாங்கள் ஒப்பந்த நிறைவேற்றத்தைத் தொடங்கியிருந்தால், உங்கள் திரும்பப் பெறும் உரிமை முன்கூட்டியே முடிவடையும் (BGB § 356 பிரிவு 5).

இரண்டையும் ஆர்டர் செயல்முறையில் உரிய அறிவிப்பைத் தேர்வுசெய்து (டிக் செய்து) நீங்கள் செயலில் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். இந்த ஒப்புதலை நீங்கள் வழங்காவிட்டால், திரும்பப் பெறும் காலம் முடிந்த பிறகே காயின்கள் வரவு வைக்கப்படும்.

மாதிரித் திரும்பப் பெறும் படிவம்

(ஒப்பந்தத்தைத் திரும்பப் பெற விரும்பினால், இந்தப் படிவத்தை நிரப்பி திருப்பி அனுப்பவும்.)

பெறுநர்: Soyer GbR, Ahornstraße 110, 84030 Ergolding, Deutschland, மின்னஞ்சல்: info@elportalo.com
இதன் மூலம் நான்/நாங்கள் (*) பின்வரும் பொருட்களை (*) வாங்குவதற்கான / பின்வரும் சேவையை (*) வழங்குவதற்கான, நான்/நாங்கள் (*) செய்துகொண்ட ஒப்பந்தத்தைத் திரும்பப் பெறுகிறேன்/றோம்
ஆர்டர் செய்த தேதி (*) / பெற்ற தேதி (*)
நுகர்வோரின் பெயர்(கள்)
நுகர்வோரின் முகவரி(கள்)
நுகர்வோரின் கையொப்பம்(கள்) (காகிதத்தில் அறிவிக்கும்போது மட்டும்)
தேதி
(*) பொருந்தாததை அடித்துவிடவும்.

ஆப் ஸ்டோர்கள் வழியான வாங்குதல்கள்

Google Play அல்லது Apple App Store வழியாக நீங்கள் செய்யும் வாங்குதல்களை, அந்தந்த ஸ்டோர் நடத்துநருடன் ஒப்பந்த ரீதியாக நிறைவேற்றுகிறீர்கள். இந்த வாங்குதல்களுக்கு அதன் பணத்திருப்ப விதிகளும் கூடுதலாகப் பொருந்தும். மேலும் தகவல்களை எங்கள் பணத்திருப்பக் கொள்கையில் காணலாம்.

8. பேஅவுட்கள்

தொழில்நுட்ப, சட்ட மற்றும் உள் முன்தேவைகள் பூர்த்தியானால், தகுதியுள்ள பயனர்கள் பொதுவாக பேஅவுட் கோரலாம். குறைந்தபட்ச பேஅவுட் 25 யூரோ.

• பேஅவுட்களுக்குச் சரிபார்ப்பு தேவைப்படலாம்.
• மோசடி, விதிமீறல் அல்லது துஷ்பிரயோகம் குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், பேஅவுட்களை ஆய்வு செய்யவோ, தாமதப்படுத்தவோ, நிராகரிக்கவோ, முடக்கவோ elPortalO-வுக்கு உரிமை உண்டு.
• சட்டவிரோதமாக, கையாளப்பட்டு அல்லது மோசடியாகப் பெற்ற காயின்கள் அல்லது Diamonds பின்னர் திருத்தப்படலாம் அல்லது கழிக்கப்படலாம்.

9. கூட்டாளர்கள், ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சிகள் மற்றும் காயின் விற்பனையாளர்கள்

ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சிகள் மற்றும் காயின் விற்பனையாளர்கள் போன்ற கூட்டாளர்கள் இந்த AGB, சமூக வழிகாட்டுதல்கள், தனியுரிமை விதிகள் மற்றும் உள் ஒப்பந்தங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும். மீறல்கள் கட்டுப்பாட்டுக்கும், ஒத்துழைப்பு முடிவுக்கும் அல்லது முடக்கத்துக்கும் வழிவகுக்கலாம்.

கூட்டாளர்களுக்கு, குறிப்பாகச் சரிபார்ப்பு, சான்றுகள், தரத் தரநிலைகள், கணக்கீட்டு விதிகள் மற்றும் பாதுகாப்பு விதிகள் போன்ற கூடுதல் தேவைகளை elPortalO நிர்ணயிக்கலாம்.

10. தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடு

elPortalO-வைச் சட்டவிரோத, தீங்கு விளைவிக்கும், மோசடியான அல்லது துஷ்பிரயோக நோக்கங்களுக்குப் பயன்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.

• நிர்வாணம், ஆபாசம், எஸ்கார்ட், சுகர்டாடி, வயது வந்தோர் அல்லது பாலியல் சலுகைகள் கூடாது.
• வன்முறை, போதைப்பொருட்கள், ஆயுதங்கள், வெறுப்புப் பேச்சு, பயங்கரவாதம் அல்லது சட்டவிரோத உள்ளடக்கம் கூடாது.
• மோசடி முயற்சிகள், போலி கிவ்அவேக்கள், ஸ்பேம், பாட்கள், ஃபிஷிங் அல்லது அடையாளத் திருட்டு கூடாது.
• அதிகாரப்பூர்வ elPortalO வழிகளுக்கு வெளியே சேவைகள், உள்ளடக்கம் அல்லது காயின்களுக்கான வெளிப்புறக் கட்டணங்கள் கூடாது.
• பதிப்புரிமை, வர்த்தகச் சின்ன உரிமை அல்லது ஆளுமை உரிமைகளை மீறக் கூடாது.

11. மதிப்பீடு, AI அமைப்புகள் மற்றும் நடவடிக்கைகள்

உள்ளடக்கம், நேரலைகள், சுயவிவரங்கள், செய்திகள், கட்டணங்கள், காயின்கள், Diamonds மற்றும் செயல்பாடுகளை elPortalO தொழில்நுட்ப ரீதியாகவோ, கைமுறையாகவோ அல்லது AI உதவியுடனோ ஆய்வு செய்யலாம். மீறல்கள் இருந்தால் தக்க நடவடிக்கைகளை elPortalO எடுக்கலாம்.

• உள்ளடக்கத்தை நீக்குதல் அல்லது முடக்குதல்
• நேரலைகளை நிறுத்துதல் அல்லது கட்டுப்படுத்துதல்
• கணக்குகளை எச்சரித்தல், கட்டுப்படுத்துதல் அல்லது முடக்குதல்
• காயின்கள், Diamonds, சலுகைகள் அல்லது பேஅவுட்களை முடக்குதல், திருத்துதல் அல்லது கழித்தல்
• கூட்டாளர் நிலை, ஏஜென்சி நிலை அல்லது விற்பனையாளர் நிலையைத் திரும்பப் பெறுதல்
• கடுமையான மீறல்களில் சட்ட நடவடிக்கைகளை அல்லது தொடர்புடைய அமைப்புகளுக்குத் தகவல் தெரிவித்தலைத் தொடங்குதல்

12. கிடைக்கும் தன்மையும் தொழில்நுட்ப மாற்றங்களும்

செயலி, இணையதளம் மற்றும் சேவைகளின் நிலையான கிடைப்புக்கு elPortalO முயல்கிறது. இருப்பினும் எப்போதும் பிழையற்ற அல்லது இடையூறற்ற பயன்பாட்டுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.

தொழில்நுட்ப, பொருளாதார, சட்ட அல்லது பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காகத் தேவைப்பட்டால், அம்சங்கள், விலைகள், காயின் தொகுப்புகள், மாற்று விகிதங்கள், பேஅவுட் விதிகள், வசதிகள் அல்லது தொழில்நுட்ப நடைமுறைகள் மாற்றப்படலாம், விரிவாக்கப்படலாம் அல்லது நீக்கப்படலாம்.

13. பொறுப்பு

நோக்கத்துடன் செய்யும் தவறு, கடுமையான கவனக்குறைவு மற்றும் உயிர், உடல் அல்லது ஆரோக்கியத்துக்கு ஏற்படும் பாதிப்பு ஆகியவற்றுக்குச் சட்ட விதிகளின்படி elPortalO பொறுப்பேற்கும். சாதாரண கவனக்குறைவுக்கு, அத்தியாவசிய ஒப்பந்தக் கடமைகள் மீறப்பட்டால் மட்டும், முன்கூட்டியே எதிர்பார்க்கக்கூடிய இழப்புக்கு மட்டும் elPortalO பொறுப்பேற்கும்.

பயனர்கள், ஸ்ட்ரீமர்கள், ஏஜென்சிகள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உள்ளடக்கம், செயல்கள் அல்லது தகவல்களுக்கு, சட்டம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு elPortalO பொறுப்பேற்காது.

14. தனியுரிமை

தனிப்பட்ட தரவுகளைச் செயலாக்குவது பற்றிய தகவல்களை எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையில் காணலாம்: தனியுரிமையைத் திற.

15. இறுதி ஏற்பாடுகள்

ஐ.நா. பொருள் விற்பனைச் சட்டத்தை (UN-Kaufrecht) விலக்கி, ஜெர்மனி கூட்டாட்சிக் குடியரசின் சட்டம் பொருந்தும். நீங்கள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வழக்கமாக வசிக்கும் நுகர்வோராக இருந்தால், உங்கள் வசிப்பு நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர் பாதுகாப்பு விதிகள் பாதிக்கப்படாது.

நீங்கள் வணிகர், பொதுச் சட்டத்தின் கீழ் உள்ள சட்ட நபர் அல்லது பொது-சட்டச் சிறப்புச் சொத்தாக இருந்தாலோ, நாட்டிற்குள் பொது நீதிமன்ற அதிகார எல்லை இல்லாவிட்டாலோ, நீதிமன்ற அதிகார எல்லை லாண்ட்ஷுட். நுகர்வோருடன் சட்டப்படியான நீதிமன்ற அதிகார எல்லைகள் பொருந்தும்.

நுகர்வோர் தகராறு தீர்வு அமைப்பின் முன் நடைபெறும் தகராறு தீர்வு நடைமுறைகளில் பங்கேற்க நாங்கள் தயாராக இல்லை, அதற்குக் கடமைப்பட்டவர்களும் அல்ல (நுகர்வோர் தகராறு தீர்வுச் சட்டம் § 36).

ஒப்பந்த மொழி ஜெர்மன். இந்த AGB-இன் சில ஏற்பாடுகள் செல்லாததானால், மற்ற ஏற்பாடுகளின் செல்லுபடித்தன்மை பாதிக்கப்படாது.

இந்த AGB இணையதளம், காயின் ஷாப் மற்றும் செயலிக்குப் பொருந்தும். தனிப்பட்ட அம்சங்கள் அல்லது கூட்டாளர் பாத்திரங்களுக்குக் கூடுதல் ஒப்பந்தங்கள் பொருந்தலாம்.